Formulario de búsqueda

San Mateo 2

Sec cãanijuwe'sh Jesusa's wechaya' pa'jni

1Jesusa' Belen chjambtec upy, Judea quiwete. Tyãn ensu tyãa quiwesu jycaajsa' Herodescu yu'. Naapcachja' Jerusalen chjambte manz pitstjẽ'j pa'jty sec cãani quiwejuwe'sh estrellaty jiisa. 2Sa' na'jĩnaty pẽjy:

—¿Mtee ũsna judiuwe'shtyi jycaajwa'jsa ãchj u'se upysa? Cue'sha' tyajy upyni's pta'shsa estrella's uytja'w sec cãani quiweju, tyãasatja'w wechaya' yuwé'.

3Tyã'jĩte', Herodesa' wala cuj yajcycu, tyã'wẽy Jerusalen chjambte nasava jyucaysa. 4Tyajũ' jycaajsa' sacerdote npiitstjẽ'jwe'sh vite' ley caapiya'jsawe'sh jyucaysaty pa'yarra' paapẽjycu:

—Cristo' ¿mteega upywa'jsa yu'? jĩte', pta'shtyi:

5—Judea quiwete Belen chjambtec upywa'jsa yu'. Tyajíic Dyus yuwe pta'shsa' na'jĩna fi'j:

6Judá quiwete Belen chjamb tyã'wẽ maa chjambteva jytjaacue ãjmeecuesame'.

Tyãa pa'gatey Belen chjambuj teech npiitstjẽ'jsa casejrra Andy nasa Israelwe'shtyi jype'jwa'jsa' jĩ'c.

7Tyã'jĩte', Herodesa' estrella's uysaaty paatste pa'yarra pẽjycu:

—¿Macue tyach yuutsna estrella vyaani? jĩna wala ew paapẽjyrrac 8Belenna caaj na'jĩna neewe'werra:

—Cyte me'jwe, sa' wala ew paapẽyine'cue tyãa luuch ma'wẽsateva. Sa' ew jiyurra', andya's pta'shine'cue, atsa' andyva wechaya' u'jue'nja jĩte', 9estrella's uysaawe'sha' u'jty. Naapcachja' sec cãani quiweju estrella uyne'ta tyãa estrella' tyãawe'sh yatste vyaana u'jrra mteene' luuch ũsu' tyãa cajcuete pa'jrrac cytee yuju. 10Tyã'wẽ estrella qui' vyaate', wala wechaty, 11sa' yatte u'carra luucha's uytyi njĩ'j yacj. Sa' peejyũcuerra' luucha's wechaty. Tyã'wẽ yũurraty tyãawe'sh peeswa'j jyũrra u'jni's pjaanderra pees: vyuu bej, incienso vite' mirra. 12Tyã'wẽ yũuniijũ' cus csha'wte pta'shnity yuu Herodes tashna qui' shawendcajmén. Atsa' vite dyi'jsuty shawendna u'j.

Egipto quiwen ũpjna u'jni

13Estrella's uysaawe'sh u'jnijũ', José csha'wte', Dyus angel vyaarra na'jĩc:

—Quiiterra me'j ũpjna Egipto quiwen luuchcuẽ's pe'jrra pety njĩ'j yã'jrra. Sa' cytee ũsune'nga andy qui' pta'shpcach. Tyã'wẽme', Herodesa' luuchcuẽ's icjya' pacueya'va' jĩte', 14Jose' cusrráa pe'jna Egipto quiwen u'cj. 15Sa' cyteety ũsu' Herodes uupcach. Dyus yuwe pta'shsa we'werra': Egiptoju pa'yatj Andy Nchi'ca's jĩc tyãa cytey yuucajnrráac tyã'wẽ yũu.

16Estrella's uysaawe'sh tyã'wẽ Herodesa's weechsa na'wẽ vite dyi'jsu u'jni's jiyurra', seena' wala ũusachac. Sa' luuchtyi quiicje'cj Belen chjambtewe'sh vite' peecu'jsuwe'sh yã'jrra jyuca, luuch e'nz añu ji'pjsate cãjpcach. Estrella's uysaawe'sha' macue tyach yã'j yuutsteva pta'shne'ta tyã'sna jiyurrac tyã'wẽ e'nz añu ji'pjsate cãjpcach quiicje'jna ũsu' Herodesa'. 17Dyus yuwe pta'shsa Jeremias na'jĩna fi'jni cytey yuuc:

18Teech ajte Ramá yaasesate ptjũusec

Seena' pembeena ñus we'weni.

Tyã' Raquelcu tyã'wẽ ũ'ne' tyajy luuch pa'gate,

Sa' quishi'tsme', tyã'wẽty icjni yuu naa pa'ga jĩ'c.

19Egipto quiwete ũsrra José csha'wte', Dyus angel vyaarra na'jĩc Herodes uuniijũ':

20—Ãchja' luucha's icj wẽesava uuyã'jty, atsa' pe'jrra shawendna me'j Israel quiweníi jĩte', 21Jose' shawendna u'cj Israel quiwen luuch pety njĩ'j yã'jrra. 22Nava Herodes pa'gate nchi'c Arquelao Judeate jycaajna ũste jiyurra', ũucjcu cytee pa'jya' yu'. Sa' csha'wte' pta'shnic yuu, tyãasac Galilea quiwen u'j. 23Cytee pa'jrra', teech chjamb Nasaret yaasesatec u'p-ya' u'j. Nyafiitey Dyus yuwe pta'shsawe'sh we'werra', Jesusa' Nasareno ya'cysusuna jĩ'ty tyã'jĩni cytey yuucajnrráac tyã'wẽ yũu.

Dyus Yuwe U'sesa

© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. More Info | Version Index